Prevod od "che intendo fare" do Srpski

Prevodi:

i nameravam

Kako koristiti "che intendo fare" u rečenicama:

Non è nelle mie abitudini di spiegare ciò che intendo fare.
Nema razloga da vam objašnjavam šta želim.
Vorrei parlarne con l'Ente Aeronautico Federale, cosa che intendo fare quando finiremo di stare seduti e di girare...
Ne, sa Upravom za letenje, Kako budu rekli, da li æemo èekati ili kružiti.
Grazie agli yuppies che comprano i tuoi appartamenti... ti puoi permettere quello che intendo fare con questa casa.
Imaš srece što yuppieji kupuju stanove... pa si možeš priuštiti ono što cu morati naciniti od ovoga.
Non vuoi sapere che intendo fare?
Ne želiš da znaš zbog èega?
Quello è lo Stargate. E sì, andarmene è proprio quello che intendo fare.
To su Zvezdana Vrata, i da, nameravam da odem.
È proprio ciò che intendo fare.
To je upravo ono što želim napraviti.
Questo e' quello che intendo fare, signore, sono aperto a suggerimenti.
To namjeravam, gdine, i otvoren sam za sugestije.
E' quel che sta scritto sul mio contratto ed e' quel che intendo fare.
Tako piše u mom ugovoru. I to je upravo ono što æu raditi.
E non saranno contenti neanche quando scopriranno quello che intendo fare con voi.
A neæe biti sreæni ni kada saznaju šta æu uèiniti sa vama.
Allora, questo e' quel che intendo fare.
Znaèi, ovo je ono što æu da uradim i...
Hanno paura di quello che intendo fare.
Plaše se onog što æu uraditi.
Madre, non vi sto chiedendo di fare molto di piu' di quello che intendo fare io stesso.
Ne pitam ništa više nego što sam sam spreman uložiti.
Bene, vuole sapere che intendo fare per il futuro?
Znate šta æu da uradim u buduænosti?
E voglio che venga messo a verbale che intendo fare causa a Jim - per angoscia psicologica acuta.
I, samo želim da izjavim za zapisnik da nameravam da tužim Jima za akutni psihološki distres.
Rientra nelle mie competenze unire queste due class, - ed e' quello che intendo fare.
U mojoj je nadležnosti da vjenèam ove dvije tužbe, a to i namjeravam.
E quando i miei problemi legali saranno finiti, questo e' quello che intendo fare.
Èim prebrodim teškoæe sa zakonom, povuæi æu se.
Per favore, le dica che intendo fare sesso e diventare una donna.
Molim te, reci joj, da nameravam uskoro da imam seks i da æu postati žena.
Credo avrebbe voluto che li dessi via. - Percio' e' quello che intendo fare.
Pretpostavljam da bi ona želela da doniram sve, pa æu to i da uradim.
E' proprio perche' amo Dexter che intendo fare qualsiasi cosa per proteggerlo da te.
Baš zato što ga volim spremna sam uèiniti sve da ga zaštitim od tebe.
Ed e' cio' che intendo fare.
To je ono što namjeravam da uradim.
Nessuna offesa, signora Morehouse, ma giurai che avrei riportato la madre di mia moglie a casa ed e' cio' che intendo fare.
Gðo Morhaus, zakleo sam se da æu dovesti njenu majku - i nameravam to da uradim.
Finche' non avro' fatto tutto... e ci sono un sacco di cose che intendo fare molto presto.
Dok ne uradim sve. A ima mnogo toga što uskoro želim da radim.
E la prima cosa che intendo fare e' restituirla a loro.
Prva stvar koju æu uraditi je da ga vratim njima.
La prima cosa che intendo fare è capire chi è dalla mia parte.
PRVA STVAR KOJU ŽELIM JE DA SAZNAM KO JE NA MOJOJ STRANI.
Ed e' esattamente quello che intendo fare.
I to upravo nameravam da uèinim. Zato sam pokrenula diva.
Ed è esattamente quello che intendo fare.
A toèno æu to i ja uèiniti.
Ciò che intendo fare oggi, per prima cosa, è parlarvi del perché restiamo bloccati in questa sensazione di essere nel giusto.
Данас желим да, прво говорим о томе зашто се заглавимо унутар тог осећања да смо у праву.
1.2947421073914s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?